Ce site web appartient à, et est administré par:

Grodan 
Industrieweg 15 
6045 JG Roermond 
The Netherlands 
T +31 (0)475 353020 
F +31 (0)475 353716 
info@grodan.com  

Accord d’utilisation  
L’utilisation de ce site est assujettie à un accord d’utilisation entre Grodan (ci-après désigné "Grodan") et le visiteur de ce site web (ci-après désigné « l’utilisateur »). En y accédant et en utilisant le site web et les documents et autres informations contenues, l’utilisateur accepte expressément les dispositions suivantes. L’utilisateur est censé avoir donné son accord dès sa première utilisation, et à chaque utilisation ultérieure. Si l’utilisateur désapprouve le présent accord ou une quelconque de ses dispositions, il doit quitter immédiatement le site Web. 

Conditions d’utilisation du site Web / des informations contenues  
Toutes les informations, textes, documents (y compris les rapports, communiqués de presse, caractéristiques techniques, photos, graphiques, manuels, modes d’emploi, descriptions de produits, etc. ), plans d'actions, programmes, données, logiciels, noms commerciaux, noms de domaine, marques commerciales, logos, dessins, catalogues, produits et/ou services (ci-après désignés collectivement « informations »), proposés ou utilisés sur ce site web, sont la propriété de Grodan, de ses fournisseurs, ou de tiers, et sont sous la protection du droit d’auteur, du droit des marques ou autres. 

Par la présente, l’utilisateur accepte explicitement l’obligation d’utiliser des informations, partielles ou intégrales, (et explicitement, et sans exhaustivité, les documents inclus dans ce site web) uniquement à titre informatif, sans aucun objectif commercial, direct ou indirect. En outre, à l’égard de toute reproduction analogique ou numérique, l’utilisateur accepte l’obligation de déclarer les informations sur les droits d’auteur ci-dessous sur tous les exemplaires, de s’abstenir, sans l’autorisation préalable de Grodan, de modifier et/ou d’ajouter des informations,  de publier ou diffuser à des tiers toute ou partie de ces informations.

Toute utilisation abusive des informations, partielles ou intégrales, et/ou toute utilisation en violation des présentes dispositions, est expressément interdite et peut entraîner des sanctions en termes de droit civil ou pénal. 

Liens et  framing  
Il n’est autorisé de faire un lien vers notre site que s’il est clairement établi que ce lien redirige vers le site Grodan, ou que l'utilisateur est renvoyé via ce lien vers le site Grodan. Les hyperliens  (création de liens directs vers un document ou une page du site web), et le framing (incorporation d'une page du site au sein d'un autre site web) sont explicitement interdits.

Responsabilité 
Toutes les informations énoncées sur ou via ce site web peuvent comporter des erreurs de natures diverses, que ce soit en termes de forme ou de contenu. Ni Grodan, ni ses fournisseurs, ne garantissent la qualité, la fiabilité, l'actualisation, ni la précision de ces informations. Ces informations sont fournies et affichées sans aucune forme de garantie (en d’autres termes, « en l’état »). En aucune circonstance, Grodan ne peut être tenu responsable de toute perte, directe ou indirecte, et de quelque nature qu'elle soit, résultant de la perte d’utilisation d'un bien, de données ou de bénéfices, quelle qu’en soit la cause. 

Grodan ne peut être tenu pour responsable d’aucune perte que ce soit, directe et/ou indirecte, liée à des dommages corporels, matériels, ou non-matériels, à des pertes d'exploitation (pertes de bénéfices et/ou pertes dues à un arrêt d’activité), ni à aucune autre perte découlant de, ou liée à, l’utilisation et/ou le fonctionnement de ce site, ainsi qu'à des retards dans l’utilisation de ce site web et/ou à l’impossibilité d’utiliser ce site web, des services disponibles et/ou de l'incapacité à fournir ces services, quand bien même Grodan serait informé de l'éventualité de ces pertes . Les exceptions à cette disposition ne sont possibles qu’en cas de négligence grave, ou de faute intentionnelle, de la part de Grodan (excepté les fautes intentionnelles ou cas de négligence grave de la part de son personnel ou d’autres personnes faisant partie du domaine de risque de Grodan).

Conseils sur le site web 
Pour le moindre conseil, la moindre astuce ou recommandation, formulés directement ou indirectement sur le site web, en référence à des décisions personnelles, ou professionnelles, ou d’ordre pratique, technique, financier, ou juridique, ne font l'objet d' aucune forme de garantie que se soit. L’utilisateur doit toujours consulter un expert au sujet d' informations complémentaires relatives à des conseils spécialement adaptés à la situation de chacun. En aucune circonstance Grodan se serait tenu responsable des conseils, astuces et recommandations. 

Liens vers d'autres sites
Ce site Web pourrait comporter des liens ou allusions à des sites ou pages Web de tierces parties, telles que des concessionnaires, partenaires commerciaux et revendeurs. Le placement de liens vers d’autres sites ou pages web ne constitue en aucune manière une approbation implicite ou explicite du contenu de ces sites ou pages Web. Grodan ne détient aucun pouvoir sur le contenu de ces sites et pages web, et ne peut, en aucune circonstance, en être tenu responsable. 

Confidentialité 
Grodan respecte la vie privé des utilisateurs de son site web. Grodan traitera les données personnelles de l’utilisateur conformément aux lois applicables à la protection des données personnelles et à la déclaration de confidentialité du site web de Grodan. L’utilisateur accepte que ses données personnelles soient traitées de cette manière. Afin de protéger les données personnelles de l’utilisateur, Grodan prend des mesures de sécurité adéquates. 

Loi en vigueur et tribunal compétent  
Le présent accord d’utilisation est régi par la Loi des Pays-Bas. Tout litige découlant du présent accord, et ne pouvant être résolu à l’amiable, sera jugé par le tribunal compétent de Roermond (Pays-Bas), à l'exclusion de toute autre instance, sauf si Grodan exprime une préférence pour un autre tribunal compétent, en contradiction avec  cette clause. 

Marques commerciales
ROCKWOOL, Grodan, GROTOP MASTER, GROTOP EXPERT, Grodan VITAL, Grodan CLASSIC, FLORTOP, GROWCUBE, PLANTOP DELTA, PLANTOP VITAGREEN, GRONOW, Grodan 6-PHASES et/ou les noms de tout autre produit mentionné, sont des marques commerciales ou déposées de ROCKWOOL International A/S, Grodan ou de leurs filiales. 

Informations sur les droits d’auteur  
© 2013 Grodan, Industrieweg 15, 6045 JG, Roermond, Pays-Bas. Tous droits réservés. 

Contact 
Si vous avez la moindre question au sujet de la présente mention légale, veuillez nous contacter par courrier postal ou électronique, par téléphone ou télécopie à nos coordonnées ci-dessus.